Elly 's Korea

春天會來，花會再開

結果我還是沒能生出 Thornapple，但我要再次強調《계몽 (啟蒙)》整張都很好聽! 回到正題，尹美萊的新單曲是紀錄片《김복동 (金福童)》OST，所以照例要為大家科普一下。

金福童奶奶生於1926年，14歲被日軍強徵，22歲才回到祖國。1993年，金福童首次以「日軍慰安婦受害者」的身分被派遣至聯合國人權委員會，證明慰安婦的存在，也在各國為伸張女性人權而努力著。2019年1月，金福童奶奶因癌症病逝於首爾，隔日文在寅親自到靈堂弔唁，這也是首次有現任元首弔唁慰安婦受害者。

金福童奶奶的故事由 송원근 導演拍攝為紀錄片，並邀請韓志旼擔任旁白，5月首次在全州國際電影節公開，正式上映則要等到8月8日，適逢最近韓日關係緊張，應該又會引起不小的討論。

＜꽃 (花)＞(1theK (원더케이)@YouTube)

＜꽃＞詞曲創作到製作由 Rocoberry 包辦，和緩的鋼琴、吉他旋律配上尹美萊的歌聲，聽來相當溫柔、沉穩，卻有著滿滿堅毅的生命力，宛如金福童奶奶為慰安婦、為女性奉獻一切的過程。

就算說像是荒野中的乾草
我也會再次盛開如花

就算有人說花終會謝
我也會再次成為種子

那時幸福嗎?
曾經疲累的日子
現在可以休息一下了
因為我會再次迎來春天

就算說像是荒野中的乾草
我也會再次盛開如花

歸於塵土的這條路
雖然有時寂寞又傷心

但當我重生為原野上的花
那香味將傳遍世間吧

由於電影本身相當有意義，所以本篇以電影海報取代了音源封面。

另外，同場加映《金福童》電影預告!(newstapa@YouTube)

每次看到這種題材就讓人覺得好沉重…

by Elly

資料來源：Genie、維基百科