Elly 's Korea

Don't sleep on me

韓國數一數二的 Hip Hop 巨匠 EPIK HIGH 搭上日本奇幻系樂團 SEKAI NO OWARI (世界末日)，他們到底怎麼湊在一起的啦?!(笑) 不過據說兩團前兩年就已經交情匪淺，SEKAI NO OWARI 去年在韓國開唱，EPIK HIGH 也有跑去看還一起吃飯呢!

＜SLEEPING BEAUTY＞(OfficialEpikHigh@YouTube)

首次合作的單曲＜SLEEPING BEAUTY＞是全英文歌詞，可都有日、韓文字幕可以選擇。(對台灣人來說是不是沒用?!XD) 

＜SLEEPING BEAUTY＞的旋律非常簡單，日系樂團的清新感和 EPIK HIGH 的詩性融合得恰到好處，或許會少了點大團合作的驚豔感，但就是走一個療癒人心的樸實路線。

Don't Sleep，Don't wake me up
After all this time
After all this vibes
After all this highs
We're still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
and forever it's just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I'd still like our odds
Please don't ever close your eyes on me
My sleeping beauty

There's no coming home when you're not there
Cause together is alone when we're not a pair
Girl，my love is timeless and colorblind
I will love your black，love your brown and your white hair the same
Be it sun or rain
Be it shame or fame
My name will be yours

曲名是「睡美人」歌詞又這麼甜，就像是男人看著身旁熟睡的戀人，然後默默唱起告白情歌一樣。最後的「Don't sleep on me」應該是「別丟下我先走」那種感覺，但其實也很像是戀人一個翻身就睡在男人胸膛上，讓男人不禁失笑的撒嬌…連這都想像得到的我，是不是太誇張了?(笑)

感謝 EPIK HIGH 與 SEKAI NO OWARI 讓我這個月可以寫三篇。(跪)

by Elly

資料來源：tenasia