Elly 's Korea

Dedicated to Tiger Bam

1992年，年僅18歲的Tiger JK初次在大眾面前展現他的Rap實力。1995年發行首張創作專輯《Enter The Tiger》卻因市場反應不佳跟當時電視台對嘻哈音樂的抗拒而草草收場。直到1999年才得到重新發行的機會，也和DJ Shine組成Drunken Tiger發行《Year of The Tiger》專輯，開始寫下屬於自己的音樂傳奇。也是從此時開始，JK有了屬於自己的鐵粉－－Tiger Bam。

一路走來，JK經歷了不少事:生病、結婚、生子、喪父還有和前經紀公司的不愉快，但Tiger Bam 從未離開。20年的時間裡，粉絲們成為了社會上的中堅分子，成為了父母，但在心裡卻始終是那個感受著JK的節奏，一邊輕輕點頭的Tiger Bam。回想粉絲們曾寫過的信、想念大家一起跟著節奏搖擺的時期，JK用＜Forever(반가워요)＞向Tiger Bam表達最深的思念與感謝。

＜Forever(반가워요)＞(1theK (원더케이)@Youtube)
 

但明明就是要謝謝人家，JK的沙啞聲線和尹未來輕聲吟唱的副歌卻有股心酸感到底怎麼回事?! 混合以前專輯的歌詞，讓歌迷回想起過去的美好時光之外，也像是維持初衷的決心，連專輯封面也是「回答吧!1999」的風格。簡單卻有深遠意義，已經是Tiger JK音樂的核心精神了，歌詞真的很感人，所以Elly決定...全翻!!(其實是因為有時間!(羞)) 好久不見的對象不只是Tiger Bam，也是當年那個全心為音樂的自己吧。

(不負責任)中譯歌詞:
(I love you Forever)

以為是很長的時間但卻一下子過去的Forever(Young)
我們約好了要永遠在一起決不是謊言
說過只愛我的吧，你也附和著點點頭了吧
在停不下的思緒中找到我，我的名字總在你腦海裡恣意翻呀翻了不是嗎?

以為是很長的時間但卻一下子過去的Forever ever
以為是很長的時間但卻一下子過去的Forever ever

*會偶爾想起我嗎?
想起那時候會不自覺微笑嗎?
do you miss me now
想念嗎?

**真是高興啊，好久不見了
還記得嗎?
真是高興啊，好久不見了
想起來了嗎?

別和那種閃耀著光芒卻是曇花一現的愛相比
我和那種一下燒得火熱卻又馬上冷卻的相遇不同
你們懂嗎?
you and you ACK 用力吶喊了不是嗎?

想要我的你的眼神，在我看來還是如此亮眼
想要我的你的眼神，在我看來還是NO.1

在不停的乾杯裡，分享的友情裡
在不停的乾杯裡，我們分享的友情裡

*

**

愛過我的
到現在還收著，你寄來的love letter
to my dear my dear my dear forerver
寫著會永遠愛我的不是嗎?
愛過我的
到現在還收著，你寄來的love letter
to my dear my dear my dear forerver
寫著會永遠愛我的不是嗎?

(I love you Forever)

**

MV概念是有些苦澀，但完全可以看出來他對Tiger Bam的思念。雖然不清楚JK之後會不會有個人活動的計畫來回報粉絲，但對Tiger Bam來說，這首歌或許已經是最適合的謝禮了也不一定。

by Elly

資料來源:DAUM

P.S:如果大家有覺得中譯歌詞哪裡怪怪的歡迎留言喔!如要轉載也拜託通知我一下，這樣才是乖寶寶喔!(飛踢)