[挖寶]담배가게 아가씨－Elly 's Korea

小姐，我要買包菸

[挖寶]담배가게 아가씨

＜담배가게 아가씨＞是1988年由民謠歌手宋昌植創作的歌曲，收錄在他的第三張專輯《Gold第三輯》中。歌詞大意就是說香菸店的小姐很漂亮，大家都喜歡去跟她買菸，也想追她的主角經過英雄救美後終於抱得美人歸。歌曲中最中毒的是那一串的「甲甲甲甲甲甲」，第一次聽到的時候想說是哪裡壞掉了嗎? 結果之後就一直等這段要跟著唱。(笑)

宋昌植@메리크리스마스 세시봉(2013)(MBCentertainment@Youtube)

在歌曲發行之後有非常多的歌手翻唱、Remake，尤其是搖滾人。Elly收集了一些特別的版本，看看大家喜歡哪種囉! 當然在那之前我們得先聽聽原唱，曲子本身就很歡快，而且看起來很考驗吉他功力，這可能也是搖滾人愛它的原因。(不負責任猜測!) 前面說過的中毒副歌，在原版歌詞中的確是「甲甲甲甲甲甲」，但宋昌植有時會即興唱成「啦啦啦啦啦」，原唱者果然比較Free。(其實這一點都不重要)

金烔完@尹道賢的情書(2004)(junjin sucks@Youtube)

金烔完所演唱的版本是Elly第一次聽到這首歌的版本，雖然金大叔很想展現他的搖滾魂，但他當時的嗓音可能不太適合。(笑) 現在如果再唱搞不好會更飽滿、更有技巧，不會很像瞎吼一樣...大家都知道Elly對金大叔是愛之深責之切吧!(不!大家並不知道!)(P.S:這頻道是怎麼回事?)

Lyn@ 不朽的名曲(2012)(KBSKpop@Youtube)

這是最性感的版本!!!(無誤) 同時也是讓我徹底折服Lyn姐功力的一首歌，感謝朋友幫我找到完整的水管了!! 雖然不同場，但也都超級好聽的喔!

Brown Eyed Soul@3輯《BROWNEYED SOUL》(CJENMMUSIC Official@Youtube)

如果說Lyn的版本是R&B結合搖滾的感覺，Brown Eyed Soul就是正統R&B改編的版本。雖然沒有原唱來得輕快強烈，但這種慵懶感反而營造出另一種風流。

YB-Cigarette Girl(ybrocks@Youtube)

與Guns N' Roses樂團的經紀人簽約，YB正式宣告進軍歐美搖滾界了，而出道曲正是這首＜담배가게 아가씨＞的英文版＜Cigarette Girl＞! 但Elly必須說，聽慣韓文版的人可能會覺得英文版少了一點東西，不夠有力道的感覺。不過MV倒是非常有力!!(無誤) 請問老婆大人跟團員們都不會想揍尹道賢嗎?(大笑)