Elly 's Korea

本篇只有＜劉在錫＞

《高等 Rapper》出身的 VINXEN 發行新單曲《별 (星星)》，同名主打歌還找來 NELL 金鐘萬合作，不過大家可能更關注這首＜유재석 (劉在錫)＞吧?

VINXEN 七月中在 KBS《Happy Together》首次公開此曲，讓劉在錫與現場來賓都深受感動，網路上也是一致好評，紛紛要求他發行音源，我還說他要是有發一定血洗排行榜…這件事終於在兩個月後實現，但不知道是不是過太久了，我料想的效應沒有發生，真可惜。

＜유재석 (劉在錫)＞(1theK (원더케이)@YouTube)

顧名思義，這首歌完全是以「劉大神」為靈感的歌曲。成名後的 VINXEN 得到人氣也得到 Anti，因為網路酸言而受傷的機會也漸漸變多。明白身為公眾人物的悲哀後，讓 VINXEN 更加尊敬這些人前歡笑、人後落淚的演藝圈前輩。

覺得歌詞真是寫得很好，所以幾乎全翻，但大家也知道 Rap 不好翻，如有錯誤請指教。

你得到的掌聲，你得到的讚揚
你肩上的磚塊又或者是金塊
這兩者其一都重重壓著你吧
你偶爾也會感到那些目光的沉重吧
我不過變得有名一點都覺得害怕了
他們說，VINXEN 是社會該根絕的醜惡
被指指點點了吧
我也想滿懷希望，想給予歡笑
是啊

你也曾在鏡頭後痛哭過嗎?
你也曾為了別人藏起自己嗎?
你也曾在鏡頭後痛哭過嗎?
你也曾為了別人藏起自己嗎?
在我們眼裡如此完美的你
也有缺點和苦惱，並非完人嗎?
隨著影響力而來的責任感
不會讓你覺得辛苦嗎?

今天的你是怎樣的心情呢?

小時候躺在客廳
無念無想地看著電視時
你看起來真的很好
只覺得你很開心
但我沒看到向你丟石頭的人
挨過幾次小石子後
只有我知道的黑青變多了
只有我這麼痛嗎
想到這些就更尊敬 TV 裡的他們了

好羨慕
呀坐下來動幾個手指
那個人就會在你之下
好羨慕
呀你和戀人吃飯的時候
又不用在意
隔壁桌的閒言閒語
好羨慕
呀不論你怎麼罵
就算在網路之外遇見你
我也不會知道
好羨慕
呀全國八道
都會出現我的臉
你會連這個都不知道
還笑著過日子

連這都要羨慕的傢伙
連喊痛的資格都沒有啊
稍微透露我的苦痛
就有人叫我別這麼孩子氣
說著我比你還慘啦
你若不是真正的大人
大概就是把干涉當興趣了吧
想著這種事也是很煩
把耳機音量調到最高
想忘記剛剛看到的文章
就閉上眼
放著喜歡的歌
把音量調高讓耳朵炸掉

你也曾因為酸言而受傷嗎?
你也會把那些話看得很重要嗎?
你也曾因為酸言而受傷嗎?
你也會把那些話看得很重要嗎?
就像是傾聽標準範本的你
偶爾也有能說出一切
讓你依靠的地方嗎
隨著影響力而來的責任感
不會讓你覺得辛苦嗎?

今天的你是怎樣的心情呢?

聽完整首歌，我真是很好奇劉在錫的感想。

by Elly

資料來源：Genie